Δευτέρα 29 Αυγούστου 2016

«Οποιαδήποτε ομοιότητα με πρόσωπα και καταστάσεις είναι συμπτωματική». Γιατί μπαίνει στο τέλος των ταινιών; Ο ρόλος του... Ρασπούτιν

 

Στις ελληνικές παραγωγές συναντάμε αυτό το μήνυμα:

    «Το παρόν αποτελεί προϊόν μυθοπλασίας. Τα πρόσωπα, τα ονόματα και οι καταστάσεις είναι φανταστικά και οποιαδήποτε ομοιότητα είναι συμπτωματική και δεν ανταποκρίνεται στην πραγματικότητα».

Στις ξένες, το μήνυμα έχει ως εξής:

    «This is a work of fiction. Names, characters, places and incidents either are products of the author’s imagination or are used fictitiously. Any resemblance to actual events or locales or persons, living or dead, is entirely coincidental».

Είναι προφανές ότι ο λόγος που μπαίνει αυτό το μήνυμα στο τέλος σχεδόν κάθε ταινίας, είναι νομικής φύσης και καλύπτονται από θέματα συκοφαντικής δυσφήμισης.

Ωστόσο πριν το 1932, αυτό το μήνυμα ήταν σπάνιο στις ταινίες, αν όχι ανύπαρκτο. Ωστόσο εκείνη τη χρονιά προβλήθηκε από την MGM η ταινία Rasputin and the Empress.