Η συμμορία των Ευρωπαίων «περιηγητών» που λεηλάτησε την Αφαία στην Αίγινα και τον Επικούριο Απόλλωνα- Είχαν βρετανική επιχορήγηση και τσακώθηκαν στην μοιρασιά

Στην αρχική απεικόνιση διακρίνουμε τον περίφημο ναό της Αφαίας στην Αίγινα, όπως τον αποτύπωσε μετά την λεηλασία του ο Ιρλανδός ζωγράφος Έντουαρντ Ντόντγουελ. Δεξιά εικονίζεται η μαρμάρινη κεφαλή πολεμιστή που διασώθηκε από την αρπαγή και βρίσκεται στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο. Το τμήμα που λείπει είχε αρπάξει το 1810 η ομάδα Κόκρελ και σήμερα βρίσκεται στη Γλυπτοθήκη του Μονάχου.