Μπορεί ο δαίμονας του Laplace να προβλέψει το μέλλον ή πρόκειται για μία παρωχημένη θεωρία;
Τη στιγμή όμως ετούτη έχω υπέρτατο χρέος να σας μεταδώσω όσα οι πατέρες σας μας έδωσαν την παραγγελιά, όταν εφεύγανε για τον πόλεμο για ν᾽ αντιμετωπίσουν τον κίνδυνο του θανάτου, να διαμηνύσουμε στους δικούς τους που θ᾽ άφηναν πίσω τους, αν τύχαινε κι επέθαιναν στον πόλεμο. Και θα σας πω κι αυτά που εγώ ο ίδιος άκουσα τότε με τα ίδια τ᾽ αυτιά μου απ᾽ το ίδιο το στόμα τους κι εκείνα που θα ᾽λεγαν κι οι ίδιοι με χαρά τους σήμερα σ᾽ εσάς, αν είχαν τη δύναμη να ξανάρθουνε στον κόσμο, συμπεραίνοντάς τα με τη σκέψη μου απ᾽ όσα έλεγαν τότε. Αλλ᾽ εσείς οφείλετε τώρα να βάλετε μέσα σας και να πιστέψετε με τη φαντασία σας πως ακούτε απ᾽ το ίδιο το στόμα των πατέρων σας όσα θα σας πω. Κι ακούστε τώρα πώς μιλούσαν οι πατέρες σας:
Το χαρακτήρισαν έγκλημα του αιώνα. Πάνω στη υπόθεση έγιναν έρευνες, γράφτηκαν βιβλία και βασίστηκε μια πασίγνωστη ταινία. Τράβηξε όλα τα φώτα της δημοσιότητας γιατί κανείς δεν μπορούσε να αποδεχθεί ότι δύο έφηβοι σκότωσαν έναν συμμαθητή τους μόνο και μόνο για να δουν πώς είναι να δολοφονείς κάποιον.